Algemene Verkoopvoorwaarden

1. Met Enza Zaden wordt bedoeld Enza Zaden Benelux B.V. gevestigd te (1602 DB) Enkhuizen op het adres Haling 1/E, Nederland en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel Noordwest Holland te Alkmaar.

2. Met Koper wordt bedoeld de natuurlijke persoon of rechtspersoon die met Enza Zaden een koopovereenkomst sluit voor de afname van producten.

3. Met Partijen wordt bedoeld Enza Zaden en Koper gezamenlijk.

4. Met Partij wordt bedoeld Enza Zaden of de Koper.

5. Met Producten wordt bedoeld zaden die en plantmateriaal dat door Enza Zaden aan de Koper zullen worden geleverd.

6. Met Bewerken wordt bedoeld het behandelen van het Product ten behoeve van, maar niet uitsluitend voor, de verbetering van de verzaaibaarheid, de opkomst, de plantkwaliteit en/of de voorkoming van ziekten en/of plagen.

7. Met Prijslijst wordt bedoeld een overzicht van door Enza Zaden te hanteren verkoopprijzen van Producten welke Enza Zaden van tijd tot tijd publiceert en distribueert. Enza Zaden heeft het recht om de gehanteerde prijzen op elk moment aan te passen.

8. Met Incoterms 2000 wordt bedoeld de door de Internationale Kamer van Koophandel te Parijs (ICC) opgestelde Incoterms 2000.

9. Met Productspecificaties wordt bedoeld de informatie opgenomen in bijlage 1.

10. Met Resistentie wordt bedoeld de informatie en de terminologie opgenomen in bijlage 2.

11. Met Naktuinbouw wordt bedoeld de Stichting Nederlandse Algemene Kwaliteitsdienst Tuinbouw gevestigd te Roelofarendsveen op het adres Sotaweg 22, Postbus 40, 2370 AA, Nederland.

12. Met Orderbevestiging wordt bedoeld de schriftelijke bevestiging van acceptatie door Enza Zaden van de door de Koper geplaatste bestelling.

13. Met Aanbieding wordt bedoeld de verkoopcondities geoffreerd door Enza Zaden aan de Koper.

1. Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing en maken deel uit van alle verkoopovereenkomsten van producten door Enza Zaden aan de koper tenzij Partijen schriftelijk één of meer voorwaarden expliciet uitsluiten.

2. Toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de Koper wordt uitdrukkelijk afgewezen.

3. De Productspecificaties, welke als bijlage 1 en Resistentie Terminologie, welke als bijlage 2, bij deze algemene verkoopvoorwaarden zijn opgenomen, maken onderdeel uit van deze overeenkomst tussen Enza Zaden en Koper.

4. Indien zou komen vast te staan dat enige bepaling van deze algemene verkoopvoorwaarden nietig of vernietigbaar is, en de bepaling vernietigd wordt, zal deze worden vervangen door een bepaling van zoveel mogelijk gelijke aard en strekking. Nietigheid of vernietiging van een van de bepalingen laat het overige dat Partijen zijn overeengekomen in stand.

1. Enza Zaden komt overeen Producten te verkopen aan de Koper tegen de prijzen zoals genoemd in Enza Zaden’s Prijslijst zoals geldig op het moment van Orderbevestiging.

2. Aanbiedingen door Enza Zaden zijn vrijblijvend en vervallen in ieder geval na ommekeer van vijf werkdagen.

3. Een overeenkomst (hierna Overeenkomst) komt tot stand door de Orderbevestiging of het accepteren door Koper van een Aanbieding. Er kunnen daarom geen rechten of verplichtingen ontstaan tussen de Partijen tot de Orderbevestiging is verstuurd of een Aanbieding is geaccepteerd.

4. Leveringen geschieden onder voorbehoud van zaadbeschikbaarheid. Wanneer Enza Zaden een beroep doet op dit voorbehoud, is Enza Zaden niet verplicht tot levering, maar zal het, indien mogelijk, naar rato van de door Koper bestelde hoeveelheid, trachten te leveren. Koper heeft geen recht op schadevergoeding indien door Enza Zaden een beroep op dit voorbehoud wordt gedaan.

5. Enza Zaden zal zich bij de uitvoering van haar leveringsplicht steeds naar vermogen inzetten. Dit laat onverlet het recht van Enza Zaden om van de door Koper geplaatste order in geringe mate af te wijken voor wat betreft maat, verpakking, hoeveelheid of gewicht.

6. De Koper dient gelijktijdig met het plaatsen van een order Enza Zaden te voorzien van alle informatie die van belang is voor verzending van de Producten, waaronder informatie met betrekking tot:

7. Indien de Koper tekortkomt in de nakoming van zijn verbintenis bedoeld in het vorige lid, zal hij van rechtswege, zonder dat daarvoor een ingebrekestelling nodig is, in verzuim zijn. De Koper is aansprakelijk voor schade die Enza Zaden lijdt als gevolg van onjuiste of te laat ontvangen informatie als bedoeld in het vorige lid.

1. Alle prijzen die door Enza Zaden op de Prijslijst worden vermeld, dan wel worden genoemd in een specifiek Aanbod aan de Koper, zijn:

2. Enza Zaden zal aan Koper factureren de kosten voor de Producten alsmede alle bijkomende administratiekosten en kosten van transport, verzekering, BTW, etc.

1. Enza Zaden zal de Producten aan de Koper leveren binnen een redelijk periode na Orderbevestiging en in overeenkomst met het zaaiseizoen.

2. De door Partijen overeengekomen leveringstermijnen zijn indicatief en niet fataal. Enza Zaden is niet aansprakelijk voor schade ontstaan door overschrijding van overeengekomen leveringstermijnen. Koper dient Enza Zaden bij niet-tijdige levering schriftelijk in gebreke te stellen en Enza Zaden alsnog een redelijke termijn te gunnen de Producten te leveren.

3. Levering door Enza Zaden vindt plaats vrachtvrij tot de overeengekomen plaats van bestemming (CPT) Incoterms 2000, waarna de Koper gehouden is onmiddellijk zorg te dragen voor controle van de geleverde Producten. De Koper geeft Enza Zaden toestemming om een vervoerder te kiezen en de kosten samenhangende met levering vrachtvrij tot overeengekomen plaats van bestemming zullen aan koper in rekening worden gebracht. Na levering door Enza Zaden zijn de Producten voor rekening en risico van de Koper.

4. Enza Zaden is bevoegd om de Producten in delen te leveren en elk deel afzonderlijk te factureren.

1. De Koper dient zorg te dragen voor betaling in euro’s binnen dertig dagen na factuurdatum, zonder aftrek of verrekening, door middel van bijschrijving op een door Enza Zaden opgegeven bankrekeningnummer.

2. De Koper is niet bevoegd om betaling op te schorten om welke reden dan ook.

3. Indien op de eenendertigste dag na factuurdatum geen volledige betaling is ontvangen door Enza Zaden zal de Koper van rechtswege in verzuim zijn, zonder dat daarvoor een ingebrekestelling noodzakelijk is.

4. Indien betaling in termijnen is overeengekomen, zal, indien enige termijn niet tijdig wordt betaald, de Koper, zonder dat daarvoor een ingebrekestelling noodzakelijk is, in verzuim zijn en zullen de resterende termijnen onmiddellijk opeisbaar zijn.

5. Zodra de Koper in verzuim geraakt, is hij gehouden om een contractuele rente van één procent per kalendermaand te vergoeden aan Enza Zaden. De verschuldigde contractuele rente zal worden berekend over het totale factuurbedrag inclusief BTW. De contractuele rente zal worden berekend vanaf de datum dat de Koper in verzuim is tot aan de dag der algehele voldoening, waarbij geldt dat een deel van een ingetreden kalendermaand als een volle maand meegerekend zal worden. Telkens na afloop van een kalenderjaar wordt het bedrag waarover de contractuele rente wordt berekend, vermeerderd met de over dat kalenderjaar verschuldigde contractuele rente.

6. Zodra de Koper in verzuim geraakt, heeft Enza Zaden het recht om zonder nadere aankondiging buitengerechtelijke incassomaatregelen te nemen. De Koper is gehouden om alle hiermee gemoeide kosten te vergoeden. De buitengerechtelijke incassokosten worden in ieder geval geacht te bedragen 15% van het te incasseren bedrag met een minimum van € 250, exclusief de daarover te berekenen BTW.

7. Alle betalingen van de Koper strekken, ongeacht eventuele mededelingen van deze, ten eerste in mindering op de op dat moment verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, vervolgens in mindering op de op dat moment verschuldigde contractuele rente, en tenslotte in mindering op het oudste op dat moment verschuldigde factuurbedrag.

8. Zodra de Koper in staat van faillissement, liquidatie of surseance van betaling geraakt, is Enza Zaden bevoegd om de nakoming van alle verbintenissen jegens die Koper op te schorten en de Overeenkomst desgewenst middels een buitengerechtelijke verklaring te ontbinden zonder dat daarvoor enige schadevergoeding verschuldigd zal zijn.

9. Als plaats van betaling van alle bedragen op grond van of voortvloeiend uit de tussen Partijen gesloten Overeenkomst, van welke aard dan ook, geldt het kantoor van Enza Zaden te Enkhuizen.

1. Koper dient de Producten bij aflevering – of zo spoedig daarna als mogelijk – te onderzoeken. Hierbij dient Koper na te gaan of:

2. Indien de Koper van mening is dat Enza Zaden in de nakoming van haar verbintenis tot levering is tekortgekomen, dient hij daarvan schriftelijk, met redenen omkleed, mededeling te doen toekomen aan Enza Zaden binnen vijf dagen na in ontvangstname. De Koper is verplicht om niet-zichtbare gebreken binnen vijf dagen na ontdekking schriftelijk aan Enza Zaden mede te delen.

3. Dit schrijven zal informatie bevatten over de vrachtbrief (lotnummer, pakbon en factuurinformatie) en zal tevens de grondslag leveren voor de klacht op een manier dat Enza Zaden of een derde deskundige deze klachten kan verifiëren.

4. In geen geval is de Koper bevoegd de door Enza Zaden geleverde Producten te retourneren, anders dan na schriftelijke toestemming van Enza Zaden en onder nakoming van door Enza Zaden gestelde nadere voorwaarden.

5. Indien Enza Zaden geen schriftelijke klacht over het Product ontvangt binnen de gestelde periode, accepteert de Koper hiermee het Product en is de koop hiermee definitief. De Koper doet afstand van alle reclames voor schade of verliezen welke niet schriftelijk binnen de gestelde termijn zijn gemeld alsmede accepteert de Koper alle verantwoording voor de geleden schade en verliezen.

6. Indien Partijen een geschil met betrekking tot de kwaliteit van een Product niet kunnen oplossen, zal aan de Naktuinbouw een opdracht worden verstrekt tot het doen uitvoeren van een keuring waarbij de Partij welke bewezen onterecht is, de kosten van de keuring zal betalen. De keuring zal op een gecertificeerd monster worden uitgevoerd en de uitkomst van de keuring zal als bindend worden beschouwd door beide Partijen, zonder afbreuk te doen aan hun recht omschreven in artikel 16.

7. Indien enige reclame door Enza Zaden gegrond wordt bevonden, heeft zij de bevoegdheid om te hare keuze de betreffende Producten te vervangen dan wel de Koper te crediteren voor het betreffende deel van de levering.

8. Bij elke gebeurtenis is de aansprakelijkheid van Enza Zaden gelimiteerd tot hetgeen in Artikel 12 is omschreven.

1. De eigendom van de door Enza Zaden geleverde Producten gaat eerst over op de Koper nadat deze al zijn verbintenissen jegens Enza Zaden is nagekomen, inclusief betaling van facturen, contractuele rente en buitengerechtelijke incassokosten.

2. De door Enza Zaden geleverde Producten mogen door de Koper in het kader van diens normale bedrijfsuitoefening worden gebruikt, doch mogen niet worden verpand aan een derde noch op andere wijze tot zekerheid voor een vordering van een derde gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming daarvoor van Enza Zaden.

3. Indien het recht van het land van bestemming van de door Enza Zaden geleverde Producten verdergaande mogelijkheden kent tot het voorbehouden van eigendom dan in lid 2 van dit artikel is bepaald, geldt tussen Partijen dat deze verdergaande mogelijkheden geacht worden ten behoeve van Enza Zaden te zijn bedongen met dien verstande dat wanneer objectief niet is vast te stellen op welke verdergaande regels deze bepaling betrekking heeft, het hierboven in lid 2 bepaalde blijft gelden.

4. Op eerste verzoek van Enza Zaden zal de Koper een (bezitloos) pandrecht vestigen op alle Producten waarin de door Enza Zaden geleverde Producten zijn verwerkt, dan wel waar zij deel van uitmaken.

1. In geval van overmacht heeft Enza Zaden het recht zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te schorten totdat de omstandigheid die de overmacht oplevert zich niet meer voordoet, dan wel de Overeenkomst in zijn geheel of gedeeltelijk te ontbinden. In geen geval zal Enza Zaden tot enige schadevergoeding jegens de Koper gehouden zijn.

2. Onder overmacht wordt verstaan: iedere omstandigheid die Enza Zaden redelijkerwijze niet heeft kunnen voorzien, waarop Enza Zaden geen invloed heeft althans die zich redelijkerwijze aan de macht van Enza Zaden onttrekt. In elk geval wordt onder overmacht begrepen oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, watersnood, waterschade, brand, transportmoeilijkheden, onvoorziene technische complicaties, bedrijfsstoringen, werkstakingen bij Enza Zaden dan wel bij door haar ingeschakelde toeleveranciers en derden, blokkades, in- en uitvoerverboden, gehele of gedeeltelijke inbeslagname of opvordering van voorraden bij Enza Zaden of bij haar leveranciers door burgerlijke of militaire overheid, gebrek aan transportcapaciteit, niet of niet tijdige levering door leveranciers van Enza Zaden, machinestoringen, vernielingen en andere stagnaties in de bedrijven van Enza Zaden dan wel toeleveranciers, alsmede een schaarste waardoor levering geheel of tijdelijk onmogelijk dan wel bemoeilijkt wordt.

3. Daarnaast wordt onder overmacht verstaan: iedere omstandigheid die aanleiding geeft tot het inroepen van de in de zaadbranche gebruikelijke oogst- en bewerkingsvoorbehoudend. Dergelijke omstandigheden geven Enza Zaden de bevoegdheid om, indien zij geen gebruik maakt van haar bevoegdheid op grond van het eerste lid van dit artikel, aan Koper ter nakoming van haar verbintenis een pro rato hoeveelheid te leveren.

1. Door of namens Enza Zaden ter beschikking gestelde illustraties, catalogi, tekeningen en mededelingen betreffende kwaliteit, samenstelling, gewicht, afmetingen, behandeling in de ruimste zin, toepassingsmogelijkheden en eigenschappen van de Producten worden slechts bij wijze van aanduiding verstrekt zonder dat de Producten daaraan behoeven te beantwoorden. Dit geldt in het bijzonder voor door Enza Zaden verstrekte gegevens met betrekking tot raseigenschappen, zaadbewerking, kieming, gezondheid (onder andere zaadoverdraagbare ziekten), rasechtheid en raszuiverheid van geleverde Producten. Deze gegevens zijn gebaseerd op door Enza Zaden uitgevoerde testen, het daarbij gebruikte zaadmonster en overige omstandigheden waaronder de test is uitgevoerd. De uiteindelijk door de Koper bereikte resultaten met de Producten zullen van geval tot geval verschillen en kunnen zowel positiever als negatiever zijn in vergelijking met de door Enza Zaden aangeduide informatie.

2. De resultaten van het geteelde Product zullen worden beïnvloed door onder meer lokale (weers)omstandigheden. De Koper dient zelf te beoordelen of de Producten geschikt zijn om voor de beoogde teelten en onder lokale omstandigheden te kunnen worden gebruikt.

3. Enza Zaden verstrekt al de bovengenoemde productinformatie om de Koper te ondersteunen maar zal onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk zijn voor het resultaat van de Koper hieruit voortkomend. Enza Zaden zal niet verantwoordelijk zijn voor geleverde informatie in relatie tot ziekteresistenties zoals gedefinieerd als in Bijlage 2 en/of ziekteresistenties zoals aangegeven per Product.

4. Enza Zaden kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het Product dat is behandeld, geconditioneerd of op een andere manier gemanipuleerd door de Koper of een derde partij op verzoek van de Koper.

5. De door Enza Zaden geleverde Producten zijn niet geschikt voor menselijke of dierlijke consumptie.

1. Iedere aansprakelijkheid van Enza Zaden voor schade van welke aard dan ook, direct en indirect, waaronder bedrijfsschade en gevolgschade, wordt uitgesloten.

2. Indien in rechte komt vast te staan dat toch sprake is van aansprakelijkheid voor schade zal deze beperkt zijn tot het factuurbedrag van de betreffende transactie.

3. De Koper begrijpt de beperkte aansprakelijkheid van Enza Zaden ten volste en gaat hiermee expliciet akkoord.

4. Op artikel 12 kan tevens een beroep worden gedaan door het (gewezen) personeel, bestuurders en commissarissen van Enza Zaden, door haar ingeschakelde derden, inclusief erfgenamen en rechtsopvolgers.

1. Enza Zaden behoudt zich alle intellectuele eigendomsrechten voor op Producten van de geest die zij gebruikt of die rusten op Producten die zij aan de koper doet toekomen.

2. Enza Zaden heeft het exclusieve recht van alle merken (inclusief ontwerp en kleurenschema’s), handelsnamen en alle handelsverpakkingen van Enza Zaden.

3. De Koper zal geen merken of handelsnamen van Enza Zaden of die vergelijkbaar zijn met die van Enza Zaden registreren of hebben geregistreerd.

4. De Koper zal geen gebruikmaken van Enza Zaden merken, handelsnamen en/of handelsverpakkingen tenzij met schriftelijk goedkeuring van Enza Zaden.

5. Het is de Koper onder geen enkele omstandigheid toegestaan de Producten en/of componenten en/of oogstmateriaal hiervan te gebruiken voor vermeerdering en/of reproductie.

6. De Koper is verplicht door Enza Zaden aangewezen personen toe te laten tot zijn onderneming en administratie teneinde de gelegenheid te bieden tot het doen uitvoeren van een controle op de naleving van de verplichtingen in dit en het voorgaande artikel. Koper zal dit toestaan te allen tijde en hieraan volledig meewerken. Met de term ‘onderneming’ wordt tevens bedoeld het bedrijf, de kassen en alle andere faciliteiten inclusief bedrijfsactiviteiten die door derden namens de Koper worden uitgevoerd.

7. De Koper zal volledig meewerken om de rechten van Enza Zaden te beschermen tegen inbreuk.

8. De Koper zal zich ervan vergewissen dat iedereen die op enigerlei wijze de Producten behandelt, in overeenstemming met dit artikel zich zal gedragen.

1. Zodra een Partij in gebreke of in verzuim geraakt, en in gebreke of verzuim blijft voor een periode van 30 dagen na schriftelijke kennisgeving, is de andere Partij bevoegd om de nakoming van alle verbintenissen op te schorten en de Overeenkomst desgewenst middels een buitengerechtelijke verklaring te ontbinden zonder dat daarvoor enige schadevergoeding verschuldigd zal zijn.

2. Zodra een Partij in staat van faillissement, liquidatie of surseance van betaling geraakt, is de andere Partij bevoegd om de nakoming van alle verbintenissen jegens die Partij op te schorten en de Overeenkomst desgewenst middels een buitengerechtelijke verklaring te ontbinden zonder dat daarvoor enige schadevergoeding verschuldigd zal zijn. Voorgaande onverminderd het recht om volledige schadevergoeding te vorderen.

1. In geval van geschillen voortvloeiend uit deze Overeenkomst of de daarop voortbouwende overeenkomsten, zullen Partijen trachten deze in eerste instantie op te lossen met behulp van ‘mediation’ welke zal plaatsvinden in Enkhuizen, Nederland.

2. Indien het onmogelijk gebleken is een geschil als hiervoor bedoeld op te lossen met behulp van ‘mediation’, zal dat geschil worden beslecht door de bevoegde rechter in het Arrondissement Alkmaar.

3. Alle vorderingsrechten jegens Enza Zaden, haar werknemers, bestuurders en commissarissen, door haar ingeschakelde derden, inclusief erfgenamen en rechtsopvolgers, verjaren door het verloop van één kalenderjaar nadat de gebeurtenis die aanleiding heeft gegeven tot de vordering zich heeft voorgedaan. 

a) ‘Normaal zaad’

b) ‘Precisie’

c) ‘Priming’

d) ‘Pill’

e) ‘Filmcoat’

f) ‘Basiscoat’

1. – Terminologie en definities

a) ‘immuniteit’: een plantenras wordt niet aangetast door een specifieke plaag of ziekte;

b) ‘resistentie’: het vermogen van een plantenras om de groei en ontwikkeling van een specifieke plaag of ziekte te beperken alsmede de schade die zij veroorzaakt in vergelijking met vatbare plantenrassen onder vergelijkbare milieuomstandigheden en plaag- of ziektedruk. Deze plantenrassen kunnen echter wel enige ziektesymptomen of schade vertonen onder hoge plaag- of ziektedruk;

Twee niveaus van resistentie worden onderscheiden:

c) ‘vatbaar’: het onvermogen van een plantenras om de groei of ontwikkeling van een specifieke plaag of ziekte te beperken.

2. – Informatie per ras